WebMD's internal agency bookends expert doctor panels and educational material videos with targeted advertising content to consumers who need the products most.